好名馆起名网

英文取名的注意事项有哪些?

发表于:2021-05-20 22:38:27 来源:好名馆起名网 作者:空文 阅读量:776

不少人都会取英文名字,然而有些名字在外国人眼中恐怕是有些俗气甚至是幼稚的,此外有些英文名字因为具有特殊的意含,所以在选择时应该要谨慎小心,避免让自己的名字闹出笑话。

英文取名的注意事项有哪些?

英文取名的注意事项有哪些?

许多人在学校或公司都有惯用的英文名字,选择英文名字的时候应该要注意以下这5大点,才不会让外国朋友觉得怪尴尬的。

第1类:动物名

有不少人会选择像Kitty、Lily、Daisy、Lion这类可爱的英文名子,然而对于外国人来说这样的名字其实比较适合拿来叫自家的宠物,因此如果不小心选择了在国外流行的宠物名字,听在外国人耳里恐怕是相当尴尬。

第2类:食物名

在幼儿园时不少小朋友会选择Apple、Kiwi、Jam、Peach等食物的英文当作自己的英文名,然而这类名字不仅不具有意义,也显得不够重视,就如同人的名字叫「陈苹果」、「王桃子」的概念,会让外国人有点摸不着头绪。

第3类:有特殊意思的名字

几个具代表性的英文分别有Candy(有性暗示之意)、Cherry(也有处女膜的意思)、Dick(是指男性生殖器或浑蛋)等,这几个有特殊意思的名字通常都是在声色场所使用,因此若是当作自己的名字,外国朋友可能会觉得有些奇怪。

第4类:神的名字

不少人会选择古希腊神话里面的人物作为自己的名字,象是:宙斯Zeus、阿波罗Apollo,甚至是战争女神雅典娜Athena,虽然名字看起来相当威风,然而给外国人的感觉恐怕就像我们看到外国人取名叫「李妈祖」、「林关公」,可能会让人觉得有些不尊重。

第5类:过气的菜市场名子

就如同有「菜市场名」,国外也有不少这种类型的名子,而如果又选到一些年代久远的菜市场英文名,可能会让外国朋友觉得「又老又过时」,其中象是Brian、Doris、Lucy、Mary、Joy、Iren等名字都被认为是老一辈人才会用的名字。

宝宝起名:根据宝宝八字命格、五行喜用神,结合汉语文学、传统国学、现代姓名学等理论的起名系统。