英文取名的注意事项有哪些?
你有没有遇到过这样令老外尴尬的自我介绍呢?很多同学习惯了用简单的单词作为自己的英文名字,殊不知这类名字在英文世界中不伦不类,容易闹出很多笑话。今天我们就来说说取英文名字的那点事儿。
英文取名的注意事项有哪些?
名字是一个人最基本的信息,是他人认识我们的开始。取英文名首先要注意的就是千万不要踩到雷区里。那么常见的英文起名注意事项有哪些呢?
注意一:常用的英文单词
最不得体的就是采用一个常用的英文单词作为英文名,尤其是那些我们小时候偷偷写纸条时用的名字。比如,有人起名Sunny、Star等之类的。这类名字给人的感觉是非常轻浮,而且一些从事地下非法活动的人经常用这一类简单的词汇做别名。
注意二:自己造的单词
还有一种非常不得体的是用自己造的单词作为英文名。比如,有人给自己起名Helly,这个单词虽然完全可以发音,但却根本不是一个英文单词,更加不是一个英文名。采用这样的单词作为名字,会让人觉得很奇怪。但是这种情况在目前的中国社会中却相当普遍。一方面可能是由于在中国文化中,人们习惯于自己发挥想象力起名字;另一方面可能是基于起网名的任意性和便利性,人们在起正式的英文名时也减少了思考和斟酌。
注意三:不区分性别
取名字时不区分性别也不慎得体。越来越多中国人已经不太在意名字的性别问题,但是绝大多数以英语为母语的国家却依然对名字的性别很重视。起名字的时候应当考虑到自己所在国家或地区的文化传统,尽量在取名字的时候考虑到它本身的性别属性。比如,Shannon这个名字在北美地区是女孩名字,但是在澳大利亚、爱尔兰等地则为男孩名字。
注意四:乱用中间名
乱用中间名也不合适。中间名,即姓与名中间的名字。很多人为了显示个性,喜欢给自己起一个中间名,但却因为太不恰当引起笑话。比如,我的一个朋友曾在移民加拿大时给自己起了一个英文名Ian Polar Bear Wang。这个名字的名Ian完全没有问题,但是用Polar Bear(北极熊)做中间名却是令人哭笑不得。
以上起名字的方法有很多不合适的地方。